Technology

À mon époque, on écrivait plus de lettres que maintenant. - In my day, we used to write more letters than we do now.

À mon époque, on prenait le temps !- In my day, we used to take our time!

Aujourd'hui, tout est numérique. - Today everthing is digital

Avant, tu lisais les journaux. - Before, you used to read the newspapers.

Avant, je prenais parfois le train. - Before, I used to sometimes take the train.

Avant, je prenais rarement la voiture. - Before, I used to rarely take the car.

Avant, les gens faisaient la cuisine sans appareils électriques. - Before, people used to cook without electric devices.

Avant, je ne lisais pas de livres numériques. - Before, I didn't use to read digital books.

Avant, on travaillait sans ordinateur. - Before, we used to work without a computer.

Avant, on travaillait parfois sans électricité! - Before, we sometimes used to work without electricity!

Avant, les hommes ne faisaient pas beaucoup la cuisine. - Before, men didn't use to cook very much.

Avant, les femmes faisaient toujours la cuisine. - Before, women used to always cook.

Avant, on écrivait des lettres. - Before, we wrote letters.

Avant, nous n'avions pas d'ordinateur. - Before we did not have a computer

Avant, nous n'avions pas de machine à laver mais maintenant nous en avons une.

Avant, mes parents faisaient la cuisine ensemble. - Before, my parents used to cook together.

Avant, ils cuisinaient chez eux.

Avant, les vélos n'étaient pas électriques. - Before, bikes weren't electric.

Comment tu pouvais vivre sans ordinateur ? How were you able to live without a computer?

Comment est-ce que tu allais à l'école ? - How did you use to go to school?

C'est un vélo électrique ?

Dans les années quarante, nous n'avions pas de machine à laver. - In the forties, we didn't have washing machines.

Dans les années cinquante, les gens n'avaient pas beaucoup d'appareils électriques chez eux. - In the fifties, people didn't have a lot of electric devices at home.

Duo, est-ce que tu allais à l'école quand tu étais petit ? - Duo, did you use to go to school when you were little?

Est-ce que vous aviez une télévision chez vous ? - Did you have a television at home?

Est-ce que vous aviez un ordinateur?

Elle n'avait pas de micro-ondes. - She did not have a microwave.

Grâce aux avions, nous pouvons facilement voyager. - Thanks to planes, we can easily travel.

Il n'y avait pas Internet. - There was n't internet.

Ils n'avaient pas de télévision. - They didn't have a TV.

Ils n'avaient pas d'appareils électriques chez eux. - They didn't have electric devices at home.

Ils ne pouvaient pas regarder la télé.

Ils pouvaient rarement voyager. - They rarely used to be able to travel.

Ils ne pouvaient pas voyager quand ils étaient jeunes. - They couldn't travel when they were young.

Je faisais tout sans Internet. - I used to do everything without the Internet.

Je lisais plus de livres quand je n'avais pas Internet. - I used to read more books when I didn't have any Internet.

Je lisais beaucoup quand j'étais petite. - I used to read a lot when I was little.

Je faisais du vélo tous les jours quand j'étais jeune. - I used to bike everyday when I was young.

Je faisais rarement du vélo. - I raely used to bike

Je ne prenais jamais l'avion quand j'étais jeune.

Je pouvais rarement voyager quand j'étais jeune. - I was rarely able to travel when I was young.

Je pouvais rarement sortir. - I rarely used to be able to go out.

Je n'avais pas de voiture, alors je faisais du vélo. - I didn't have a car, so I used to bike.

Je peux vivre sans mon ordinateur portable.

La vie était différente sans électricité. - Life was different without electricity.

Le téléphone portable est un appareil électrique. - The cell phone is an electric device.

Maintenant, nous prenons la voiture pour voyager. - Now, we take the car to travel.

Maintenant, nous prenons l'avion pour voyager. - Now, we take planes to travel.

Maintenant, nous prenons facilement le train. - Now, we easily take trains.

Maintenant, nous prenons la voiture tous les jours pour aller travailler. - Now, we take the car every day to go to work.

Maintenant, nous écrivons des messages sur nos téléphones portables. - Now, we write messages on our cell phones.

Maintenant, nous écrivons sur nos ordinateurs portables. - Now, we write on our laptops.

Maintenant, nous prenons souvent l'avion. - Now, we often take planes.

Maintenant, nous avons un appareil photo numérique. - Now, we have a digital camera.

Maintenant, tout le monde a beaucoup d'appareils électriques.

Malheureusement, nous n'avions pas de machine à laver. - Unfortunately, we did not have a washing machine.

Mamie, tu lisais des livres numériques quand tu étais jeune ?Grandma, did you use to read digital books when you were young?

Mamie, est-ce qu'il y avait Internet à ton époque ? - Granny, was there internet in your day?

Mamie, tu pouvais regarder la télé quand tu étais petit ?

Nous écrivons des e-mails.

Nous avons un appareil photo numérique - We have a digital camera.

Nous faisons tout en ligne maintenant. - We do everything online now.

Nous faisons les courses en ligne. - We shop online.

Nous pouvons boire beaucoup de café.

Nous pouvons tout acheter en ligne. - We can buy everything online.

Nous pouvons facilement faire des photos avec un appareil photo numérique.

Nous utilisons des ordinateurs portables. - We use laptops

Nous écrivions toujours une carte postale à notre famille. - We used to always write a postcard to our family.

Nous étions jeunes dans les années soixante. - We were young in the sixties.

Nous écrivions plus de lettres quand j'étais jeune.

Nous n'écrivions pas d'e-mails. - We did not use to write emails

Nous n'avions pas de machine à laver. -

Nous n'avions pas d'appareil électrique chez nous. - We didn't have an electric device at home.

Nous écrivons des e-mails sur nos ordinateurs portables. - We're writing emails on our laptops.

On faisait les courses au marché. - - We used to go shopping at the market.

On ne prenait jamais l'avion. - We never used to take the plane.

On prenait moins la voiture que maintenant. - We used to take the car less than we do now.

On prenait toujours le vélo pour aller travailler - We always used to take the bike to work.

On écrivait beaucoup à l'école. - We used to write a lot at school.

On écrivait plus de lettres quand j'étais jeune.

Papi, est-ce qu'il y avait des ordinateurs à ton époque ? - Grandpa, were there computers in your day?

Pourquoi vous n'aviez pas de micro-ondes ? Why did not you have a microwave?

Quand j'étais jeune, j'allais à l'école à pied. - When I was young, I used to go to school on foot.

Quand tu étais jeune, tu n'avais pas de télé. - When you were young, you didn't have a TV.

Quand vous étiez jeunes, vous n'aviez pas de télévision.

Quand nous étions jeunes, nous avions un micro-ondes dans notre cuisine-

Quand mes grands-parents étaient jeunes, ils faisaient beaucoup de sport. - When my grandparents were young, they used to exercise a lot.

Je ne prenais jamais l'avion quand j'étais jeune. - I never used to take planes when I was young.

Je pouvais rarement sortir. - I rarely used to be able to go out.

Tu ne pouvais pas voyager en avion. - You didn't use to be able to travel by plane.

Tu ne pouvais pas parler au téléphone. - You didn't use to be able to talk on the phone.

Vous ne pouviez pas parler au téléphone. You didn't use to be able to talk on the phone.

Tu avais un appareil photo numérique quand tu étais jeune ? -Did you have a digital camera when you were young?

Vous étiez étudiants dans les années quatre-vingt. - You were students in the eighties.

Vous n'aviez pas de machine à laver ? - You didn't have a washing machine?

Vous n'aviez pas l'électricité chez vous ? You didn't have electricity at home?